Voilà l'été

Hier ist der Sommer
Hier ist der Sommer
Hier ist der Sommer
Hier ist der Sommer

Hier ist der Sommer, ich sehe die Sonne
Die Wolken ziehen vorbei und der Himmel wird klar
Und in meinem Kopf, was summt da?
Die Bienen!
Ich höre das Rauschen der Freuden des Lebens
Es ist die Rückkehr der Lieben
Die uns die Ohren heiß machen
Es ist so heiß
Dass es uns Wünsche entfacht
Es ist das erfrischende Glück eines Cocktails
Die Mädchen sind schön und die Götter sind erfreut.

Endlich Sommer
Endlich Sommer
Endlich Sommer
Endlich Sommer

Endlich Sommer.
Aber es gibt schon kein Geld mehr
Ganz Paris verwandelt sich in eine Phobie
Die U-Bahn schwitzt, alles wird eitrig
In seinen Schuhen, der benommene Passagier
Mit zehn Zehen, die sich heftig äußern
Es gibt keine Freunde mehr, die Nachbarn sind weg
Der Sommer in Paris ist eher entspannend
Wir träumen von Strand
Und die Seine ist schön.

Immer noch Sommer
Das ist kein Überfluss
Es ist zu heiß, die Sonne macht mich benommen
Schweiß unter den Armen
Ich gehe die Straße entlang
Ich denke an die Idioten, die sich im Süden langweilen
All diese Faulenzer, die in ihrem eigenen Saft schmoren
All diese Nöte, das Meer ist eine Sauerei
Und auf den Straßen, die Gefahr kann einen umbringen
Ich kann den Herbst kaum erwarten, ich fühle mich ganz verbittert.

Immer noch Sommer
Immer noch Sommer
Immer noch Sommer
Immer noch Sommer

Hier ist der Sommer, ich sehe die Sonne
Die Wolken ziehen vorbei und der Himmel wird klar
Und in meinem Kopf, was summt da?
Die Bienen!
Ich höre das Rauschen der Freuden des Lebens
Es ist die Rückkehr der Lieben
Die uns die Ohren heiß machen
Es ist so heiß
Dass es uns Wünsche entfacht
Es ist das erfrischende Glück eines Cocktails
Die Mädchen sind schön und die Götter sind erfreut.

Hier ist der Sommer
Endlich Sommer
Immer noch Sommer
Noch Sommer.