Voilà l'été

Kijk, het is zomer
Kijk, het is zomer
Kijk, het is zomer
Kijk, het is zomer

Kijk, het is zomer, ik zie de zon
De wolken drijven weg en de lucht klaart op
En in mijn hoofd, wat zoemt daar?
De bijen!
Ik hoor het genot van het leven brullen
Het is de terugkeer van de liefde
Die ons de oren warm maakt
Het is zo heet
Dat het ons verlangens geeft
Het is het verfrissende geluk van een cocktail
De meisjes zijn mooi en de goden zijn blij.

Eindelijk zomer
Eindelijk zomer
Eindelijk zomer
Eindelijk zomer

Eindelijk zomer.
Maar er is al geen geld meer
Heel Parijs verandert in een fobie
De metro zweet, alles wordt pusachtig
In zijn schoenen, de verdoofde passagier
Met tien tenen die zich heftig uiten
Er zijn geen vrienden meer, de buren zijn weg
De zomer in Parijs is best ontspannend
We dromen van het strand
En de Seine is mooi.

Altijd zomer
Het is geen overbodige luxe
Het is te heet, de zon verdooft me
Rillettes onder mijn armen
Ik loop door de straat
Ik denk aan die idioten die zich vervelen in het zuiden
Al die lui die in hun eigen sappen gaan garen
Al die ellende, de zee wat een rotzooi
En op de wegen, het gevaar kan je doden
Ik kan niet wachten op de herfst, ik voel me zo zuur.

Altijd zomer
Altijd zomer
Altijd zomer
Altijd zomer

Kijk, het is zomer, ik zie de zon
De wolken drijven weg en de lucht klaart op
En in mijn hoofd, wat zoemt daar?
De bijen!
Ik hoor het genot van het leven brullen
Het is de terugkeer van de liefde
Die ons de oren warm maakt
Het is zo heet
Dat het ons verlangens geeft
Het is het verfrissende geluk van een cocktail
De meisjes zijn mooi en de goden zijn blij.

Kijk, het is zomer
Eindelijk zomer
Altijd zomer
Weer zomer.