Que Vois-je ?
L'étrange Noël de Monsieur Jack
What Do I See?
What do I see? What do I see?
Red, blue, and green
What do I see? White flakes in the air
What do I see? I must be dreaming, wake up Jack, it’s just a dream, a fantasy
What do I see?
What do I see? What do I see? I can't believe my eyes
What do I see? Those kids are happy
What do I see? Everywhere these creatures are laughing, hello smile, goodbye sigh
But what the hell is this madness, I’m moving out
What do I see?
Instead of throwing bodies, they’re throwing snowballs
Life replaces death, they spend their time on rides
I see all the colors, I discover the sun
And its warmth in my old heart works wonders
Oh no, what do I see? They’re kissing under the mistletoe
They’re laughing, but these people are one of a kind
Magical, here they are gathered by the fireplace to read a fairy tale
What do I see?
What do I see? Dwarfs? All around a Christmas tree
Well, well, what does that mean?
It’s crazy, they’ve covered it with thousands of trinkets, lamps hanging from wires
And they’re all having fun at once, I might be wrong, but I think it’s joy, it’s joy, oh it’s a wonderful journey
What do I see?
What do I see? What do I see? Sleeping kids
But there’s nothing under the bed
Where are the ghosts, the witches that spread fear and terror?
There are only these dear little ones dreaming of their moms
What do I see?
No more monsters
There’s no nightmare or misery here
And instead, it seems like peace reigns on earth
Instead of screams, I hear symphonic music
And the smell of cakes is absolutely fantastic
The party sweeps me into its grand dance
I’m floating, suddenly my heart races
I’m flying
Finally, my life has taken on a new face, I always want more, I want to see everything, I want to know everything, and I want to have everything
I need to know, I need to know what this village is called?
But where am I?