Dignificada
Lila Downs
Dignifiée
Il y a dans la nuit un cri qui résonne au loin
On raconte au sud, c'est la voix du silence
Dans ce placard, il y a un chat enfermé
Parce qu'une femme a défendu son droit
De la montagne, on entend la voix d'un éclair
C'est l'éclair franc de la vérité
Dans cette vie sainte où personne ne pardonne rien
Mais si une femme, mais si une femme
Se bat pour sa dignité
Oh ma brune, ma petite brune,
Je ne t'oublierai pas
Je t'ai suivi pas à pas, petite
Jusqu'à atteindre la montagne
Et j'ai suivi le chemin de Dieu
Que les âmes accompagnent