百花繚乱 (hyakka ryouran)
Lilas Ikuta
In Bloom
Swaying gently
Softly wavering
Vibrant colors
Bloom wildly
Reminding me of Flower Town
From beneath this sky
Ta-ta-ta-ra-ta, ta-ta-ta-ra
Ta-ta-ta-ra-ta
From an unexpected event
This place I've arrived at
Was far, far away
Now a dazzling stage
Surprisingly
I found an amazing world
Your crazy challenges
I'm taking them one by one
I'll make you speechless
Through unimaginable answers
Beyond what I've discovered
A new scenario awaits
Ta-ta-ta-ra-ta, ta-ta-ta-ra
Ta-ta-ta-ra-ta
A wonderful mystery
Each time something happens next
Even intricate mechanisms
Let's exposе them
No matter the difficulty
Thеre's always a trick
I won't worry about the risks
I'll definitely find a solution
Ah, in this place
There's human sorrow and joy
Each and every one
Resonates deeply in my heart
Astoundingly
A breathtaking world exists here
Your formidable challenges
I'll tackle them everyday
I'll make you speechless
Through unimaginable answers
Beyond what I've discovered
A new me awaits
Back then I never imagined
How bright the future would be
Guess these days aren't so bad
Ta-ta-ta-ra-ta, ta-ta-ta-ra
Ta-ta-ta-ra-ta, ta-ta-ta-ra
Gently swaying
Dancing lightly
Drifting apart
Drawing close
Leaving myself to the gentle breeze
Dancing in the moonlit night
