Nikagetsu Go No Kimi e

From where does the wind blow and where is it driven?
The shot arrow defies the headwind and flies ahead
The trace of the attack
It's the long road to freedom
In your burning horizon, a man saw what that was

Now, what kind of scenery is spreading in front of your eyes?
Blocked by high walls, what can you see?

In the eyes of birds flying in the sky, what horizon is reflected?
A future closed off by high walls, will you break it?

Clad in crimson flames, towards the horizon
You will surely surpass this sinking sunset someday
Burning yourself like a crimson arrow
You will advance towards freedom

What hopes lie in the eyes of burning grass on the ground?
A world protected by high walls, will eventually change

The crimson flowers bloom and the bell rings
Passing through any unknown war songs, you will surely remember
Crossing the times like a crimson arrow
You will constantly advance towards freedom

The ongoing battles will further increase in exhaustion
But just by standing there now, you become someone's courage
Oh, to you two months later, what should I say?
Reflecting on the powerlessness of words

(The crimson light also revolves around 13 winters)

I will surely turn that miracle that burns out into a song
Running through that sky like a crimson arrow
You will advance towards freedom

You still don't know about the world or the true enemy
After dreaming of the world of roads through the expanding horizon, let's embark on a journey

The freedom that cannot be taken away is always there
Carrying everything, let's go

(To you in two months)

To you who continue to stand up two months later
On a lucky day in February, at the graveyard