暁の鎮魂歌 (akatsuki no Requiem)

Linked Horizon Linked Horizon

Requiem de l'Aube

Pourquoi la terre et le ciel se sont-ils séparés ?
Le monde est cruel, mais pourtant si beau.

Entre ceux qui lancent des pierres et ceux qui les reçoivent,
Il y a des stratégies qu'on ne peut pas facilement exprimer.
Si la position change, la justice montre ses crocs.
Dans la cage, qui aboie vraiment ?

Dans le crépuscule où j'ai offert mon cœur,
Où se trouve le paradis au bout de cette nuit qui avance ?

Requiem ! Requiem !
Ô fleurs sans nom dispersées cette nuit,
Reposez-vous paisiblement à l'aube.

L'aube et le crépuscule portent la même couleur triste,
L'ombre des oiseaux passés brûle la terre.

Entre ceux qui ramassent des pierres et ceux qui les reçoivent,
Il y a un mur qu'on ne peut pas facilement aimer.
Si l'on désire la vérité, le monde s'effondre.
Le ciel vu depuis la cage est-il vraiment "liberté" ?

Pour une promesse que je ne peux pas tenir, j'offre un bouquet,
Le chemin que j'ai pris s'éloigne du paradis.

Requiem ! Requiem !
Ô fleurs éphémères dispersées cette nuit,
Reposez-vous paisiblement à l'aube.

À la recherche de la vraie liberté,
Si cela implique de prendre quelque chose,
Je reprendrai ce qui a été volé,
Retenant mon souffle.

Le monde est simple,
Et c'est pourquoi, avec quelque chose,
On répète la même tragédie encore et encore.

Requiem ! Requiem !
Ô fleurs innocentes dispersées cette nuit,
Au moins, reposez-vous paisiblement à l'aube.

Et un jour, si nous en parlons,
Coupant les liens du destin,
Hé, mon ami, rencontrons-nous à l'aube sans murs.

  1. Kakumei No Yoru Ni
  2. 13 No Fuyu
  3. 心臓を捧げよ!
  4. 紅蓮の弓矢 (guren no yumiya)
  5. 双翼のヒカリ (souyoku no hikari)
  6. Guren no Yumiya (TV Version)
  7. 最後の巨人 (saigo no kyojin)
  8. Jiyuu No Tsubasa (Tv Version)
  9. 千年... 若しくは... 二万年後の君へ・・・ (Nisennen... Moshiku wa... Nimannen Go no Kimi e)
  10. Moshi Kono Kabe No Naka Ga Ikken No Ie da To Shitara
View all Linked Horizon songs

Most popular topics in Linked Horizon songs

Related artists

  1. Hiroyuki Sawano
    Hiroyuki Sawano
  2. Hello Sleepwalkers
    Hello Sleepwalkers
  3. STEREO DIVE FOUNDATION
    STEREO DIVE FOUNDATION
  4. Sid
    Sid
  5. Yoko Hikasa
    Yoko Hikasa
  6. Hatsune Miku
    Hatsune Miku
  7. Choucho
    Choucho
  8. Nao
    Nao