Shinzou wo Sasageyo!
Linked Horizon
Opfert eure Herzen!
Ich wollte glauben, dass es keine Hölle mehr gibt
Doch der schlimmste Tag der Menschheit trifft immer wieder ein
Das Klopfen an der Tür ist unaufhörlich und unhöflich
Der unerwünschte schlimmste Tag ist wie ein Albtraum
Die, die die vergangenen Tage verraten
Sie sind die Feinde, die zerschmettert werden müssen
Mit welchem Gesicht und in welchen Augen
Haben sie uns damals angesehen?
Was muss ich opfern, damit selbst der Teufel stirbt?
Mein Leben, meine Seele
Ich bereue nichts davon
Opfert, opfert
Opfert eure Herzen
Alle Opfer sind
Für diesen Moment hier
Opfert, opfert
Opfert eure Herzen
Schneidet mit euren Händen
Die Zukunft, die wir gehen sollen
Die, die die vergangenen Tage fälschen
Sie sind die Feinde, die zerlegt werden müssen
Mit welcher Stimme und mit welchen Worten
Haben sie damals über uns gesprochen?
Was muss ich lernen, um selbst den Teufel zu fangen?
Techniken oder Taktiken
Nichts davon wird umsonst sein
Opfert, opfert
Opfert eure Herzen
Alle Anstrengungen sind
Für diesen Moment hier
Opfert, opfert
Opfert eure Herzen
Greift mit euren Händen
Nach dem Sieg, den wir besingen sollten
Ein unheimliches Ungeheuer
Hat ein menschliches Gesicht
Ich werde sie alle aus dieser Welt
Zerschmettern, ohne Ausnahme
Wer hat als Erster das gesagt?
Ich erinnere mich nicht daran
Aber es gibt eine unvergessliche Wut
Ich werde sie auf jeden Fall zerschmettern
Ah, wohin führt der Weg, den ich gewählt habe?
An welchen Ort wird er uns verbinden?
Nur das geopferte Leben
Blüht im Herrenhaus des durchsichtigen Jenseits
Das versprochene Land ist am Ende des Paradieses
An diesem Tag erinnerte sich die Menschheit
An die Angst, von ihnen beherrscht zu werden
An die Demütigung, im Käfig gefangen zu sein
Der Abenddämmerung, der Pfeil und Bogen trägt
Seine Spur wird der Weg zur Freiheit sein
Opfert, opfert
Opfert eure Herzen
Alle Leiden sind
Für diesen Moment hier
Opfert, opfert
Opfert eure Herzen
Verwandelt das vergängliche Leben
In brennende Pfeile
Opfert, opfert
Opfert eure Herzen
Zeichnet das Wunder, auf das ihr stolz sein dürft
Mit eurem eigenen Körper.