Shoukei To Shikabane No Michi

(der weg der sehnsucht und der leichen)
An jenem Tag erinnerte sich die Menschheit

Im Dämmerlicht schreitet der Schatten voran, ohne dass jemand es merkt
Die ungewisse Zukunft blüht immer auf dem frostigen Grund
Die Nacht kommt immer wieder, und immer wieder
Mit kalten Händen streichelt sie sanft unseren Hals

Im Zwielicht, das uns verrät, schlüpfen wir in die Schultern der Mönche
Selbst wenn wir in die Hölle rennen, die uns verfolgt

Wenn du den Traum fortsetzen willst, was kannst du dir wünschen?
Der Teufel flüstert sanft, baue mit den Leichen einen Weg
Was ist auf der anderen Seite dieser Wand?
Die Wahrheit, nach der ich in meinen jungen Tagen gierte, ist gleich dort
Am Ende des Weges der Leichen

In der kleinen Welt wiederhole ich den Schmerz und den Groll
Die Erinnerungen fließen, ich frage nach dem Sinn der Freiheit
Ah, es sollte voller Möglichkeiten sein
Was das Schicksal in die Seelen der Jugendlichen hineinbläst
Ist es der Weg eines jeden oder der Traum eines jeden?
Traurigkeit und Hass vermischen sich
Die roten Pfeile zielen aufeinander
Die Menschen, die sich nach den Flügeln der Vögel sehnen, können in den Himmel fliegen
Der Teufel, der schüchtern und schüchtern ist, folgt dem Weg der Leichen
Was ist auf der anderen Seite des Himmels?
In meinen jungen Tagen gefangen
Der Tag der roten Sonne erleuchtet den Weg der Leichen

Wenn ich von oben in den Himmel schaue, was kann ich dann sehen?
Ich wollte irgendwohin gehen, nicht hier bleiben
Am Ende der weiten Welt, von der ich in meinen jungen Tagen träumte
Versteckt sich die Ungerechtigkeit, die ich mir merken kann
Der Preis für die Freiheit ist ein kaltes Bett aus Erde
Manchmal leiht sich die Gerechtigkeit das Antlitz der Götter und zieht die Klauen
Ob drinnen oder draußen, ist es nicht die Hölle?

Die Bedeutung der Schritte, die die Last der Sünde tragen
Der Teufel murmelt leise, gehe den Weg der Leichen
Was ist auf der anderen Seite dieser Dunkelheit?
Wann wird die Realität, die in meinen jungen Tagen verflucht wurde, enden?
Am Ende des Weges der Leichen
Die Wunder, die der Pfeil durchbrach
Die Flügel verstreut
Selbst wenn das Herz gefressen wird
Es ist zu früh für das Requiem
Die Sonne ist noch nicht untergegangen

Ich schreite weiter
In die Ferne der Wellen