紅蓮華 (gurenge)

I've found a reason to become strong
Take me with you and let's march forward

In the muddy battlefield
My heart stiffens
My shivering hands have something they want to grab
That's all

In the scent of the night (I'll spend all thirty nights)
Even if I look up at the sky (staring into the sky)
The only thing that can change is myself
That's all

I've found a reason to become strong
Take me with you and let's march forward

No matter what
Unforgettable dreams, unstoppable present
If I can become stronger for someone
I'll be thankful to carry all the sadness

I learned what it meant to protect while being beaten up by the world
Oh crimson flower, bloom proudly
And illuminate my destiny

The sound of the bell in the darkness pierces my ears
My bewildered heart
With kindness alone, there will be things that can't protect
I know that but

Good and evil entwined under the surface
I will cast divine punishment on hypocrisy
(Tell me why, tell me why)
(Tell me why, tell me-)
I don't need you!
Rather than a thousand transient flowers
A lone enduring one is beautiful

Overwhelmed by violence, the thorn-covered path
It only appears when I am serious
I'll prove that I can overcome it

The dream that I couldn't protect, was easily cast aside
Rush to my crimson heart
And take root in this land

Empty secrets, a crumbling conclusion
Cruelly torn apart, the breath of a scream
Someone's smiling shadow, someone's crying voice
Everyone wishes for happiness

No matter what
Unforgettable dreams, unstoppable present
If I can become stronger for someone
I'll be thankful to carry all the sadness

I learned what it meant to protect while being beaten up by the world
Oh crimson flower, bloom proudly
And illuminate my destiny

Illuminate my destiny