saikai

Saying goodbye
You showed me a smile
Just like that
I returned the smile
But if you noticed
There was a slight blur
In your figure

Since then
Several nights have passed
Reflected on
The white screen of the window
I still
Keep gazing at
The scenery I wanted to see with you
Forever and ever

As the snow falls
Piling up
In this town
I just think of you
Even if we're apart
I hope
The same sky
Can be seen somehow

Saying goodbye
A gentle voice echoes
The warmth you left
In my ear
The world was cut off that night
I close my eyes again

I must have felt happy
About trivial things, surely
Wanting more
Of the ordinary days
Just spending time together
I want to be
By your side
Even if seasons change
Hey, I don't need
Anything more than that

As the snow falls
Piling up
In a distant town
I just
Think of you
Even if we can't
Touch each other
It won't change

No matter how many times
I look back, your
Words from that day
Make me want to hear your voice
No matter how many times
If we believe in each other
We can always
Stay connected

In this town
Illuminated by the snow light
Someday
A gentle spring will visit
I hope we meet again here
At that time
Without shedding tears

Announcing the end of winter
The foam-like snow
In that moment
I put my wishes
No matter what season
Or scenery
I want to
Feel it
Together with you
In the same place

In the town
Where a gentle breeze blows
And vivid flowers bloom
I continue to wait
Hoping
That spring
Will come to us
And with a smile
We'll meet again