Dakara, Hitori Janai

Crying, crying, struggling
No matter how many times, let's overcome
Crying, crying, struggling
Because I'm not alone anymore

Facing only the headwind, why is it just me
I used to hate sweet talk (alone)
Everything is connected, in this moment now
If I don't keep running, I won't get closer to my dreams

Just looking up at the sky won't give me the answers
Now is the time to make it clear that we are here

Today, I'll cry and cry
No matter how many times, I'll show you I can overcome, I'll hold your hand (It's okay)
I'm not alone, I'm not
I'll shout out my unyielding heart, I won't run away anymore

In a town full of people I'm meeting for the first time
Unable to get used to it, tears overflow on the way back
Even if I pass by the destination I aimed for
Even if I want to go somewhere

The nostalgic smell and the warm voice
The dream of that distant day that I long for
Where should I be
Where am I heading

Standing in the middle of the intersection leading to the dream
I'm sure someday we'll understand the meaning of us being here

Today, I'll cry and struggle
This time, I'll climb up for sure, I won't give up (It's okay)
I understand that I'll make it come true
I'll shout out my unyielding heart, I won't run away anymore

There's no time to stand still
Let's go meet the future we're drawing

Today, I'll cry and cry
No matter how many times, I'll show you I can overcome, I'll hold your hand
I'm not alone! I'm not!
I'll shout out my unyielding heart

Crying, struggling
This time, I'll climb up for sure, I won't give up (It's okay)
I understand that I'll make it come true
I'll shout out my unyielding heart, I won't run away anymore
I'll grasp it