Amor particular

How could I tell you
so that it would be easy for me, and it would be true,
that often I feel so close to you, if I sing,
that often I feel so close to me, if you listen,
and I think I have never dared to tell you,
that I would need to thank you for so long that I love you.

That we have walked together,
in joy together, in sorrow together,
and you have so often filled the emptiness of my words
and in our departure you have always given me a good game.
For all this and things I hide from you
I would need to thank you for so long that I love you.

I love you, yes,
maybe with shyness, maybe without knowing it.
I love you, and I am jealous
and the little I am worth I deny it, if you deny me tenderness;
I love you, and I am happy
when I see your strength, pushing and rebelling, that
I... that I.....

Years will pass,
and farewell will come, as it must be,
and I wonder if I will find the right gesture,
and I will know how to get used to your absence,
but all this will be another story,
now I want to thank you for so long that I love you.

I love you, yes,
maybe with shyness, maybe without knowing it.
I love you, and I am jealous
and the little I am worth I deny it, if you deny me tenderness;
I love you, and I am happy
when I see your strength, pushing and rebelling, that I...
soooouuuuund!