Ievan Polkka

Vom Nachbarn hört man den Polka-Takt
Meine Füße kribbeln schon
Ievas Mutter passt auf ihr Mädchen auf
Doch Ieva lässt sich nicht stören
Denn uns stören keine Verbote
Wenn wir tanzen von Wand zu Wand
Salivili hipput tupput täppyt
Äppyt tipput ganz leise

Ievas Mund war voller Weizen
Als die Leute Glück wünschten
Jeder war nass bis auf die Haut
Und die Geige spielte und klang
Nassigkeit stört diesen Jungen nicht
Wenn er tanzt von Wand zu Wand
Salilivi hipput tupput täppyt
Äppyt tipput ganz leise

Ievas Mutter im Zimmer
Sang Lieder und schummelte
Als dieser Junge vom Nachbarn
Das Mädchen verführte
Und die alten Frauen stören diesen Jungen nicht
Wenn er tanzt von Wand zu Wand
Salivili hipput tupput täppyt
Äppyt tipput ganz leise

Hilipati hilipati hilipati hillaa
Hilipati hilipati hilipampaa
Jalituli jallaa talituli jallaa
Tilitali tilitali tilitantaa
Halituli jallaa tilituli tallaa
Tilitili tilitili tilitili tallaa
Halituli tilitali jallati jallan
Tilitali talitali helevantaa

Rimpatirallaa ripirapirallaa
Rumpatiruppa ripiranpuu
Jakkarittaa dippari lapalan
Tulituli lallan tipirantuu
Jatsu tsappari dikkali dallan
Tittali tillan titstan dullaa
Dipidapi dallaa ruppati rupiran
Kurikan kukka und kirikan kuu

Rätsätsää und ribidabi dilla
Beritstan dillan dillan doo
A baribbattaa baribariiba
Dibi dibidibi disten dillan doo
Und barilla stillan deijadoo
A daba daba daba daba daba dybjabuu
Baristal dillan stillan duubadäg
Dägädägä duu duu deijadoo

Da war es lustig nach der Musik
Einmal bekam ich einen Schreck
Als ich nach Hause ging, da stritt die Alte
Und Ieva fing schon an zu weinen
Ich sage zu Ieva, was macht das schon
Lass uns noch einmal von Wand zu Wand tanzen
Salivili hipput tupput täppyt
Äppyt tipput ganz leise

Ich sage zur Alten, halt den Mund
Ich werde nicht deine Gesundheit ruinieren
Bleib gesund, bis du deine Knochen reparierst
Und mach dich nicht darüber lustig
Nichts stört diesen Jungen
Wenn die Frauen von Wand zu Wand tanzen
Salivili hipput tupput täppyt
Äppyt tipput ganz leise

Ich sage, man muss beißen
Ich kann nicht einfach geschluckt werden
Geh du selbst, auch wenn du von Westen kommst
Doch ich lasse Ieva nicht los
Denn nichts stört diesen Jungen
Wenn er tanzt von Wand zu Wand
Salivili hipput tupput täppyt
Äppyt tipput ganz leise