Non Sono Una Signora
Loredana Bertè
Ik ben geen dame
De haast van het hart
Is al een nieuwigheid
Die achter een krant zit
Meningen aan het veranderen
En het kwaad van de dag
Is een paar kilometer naar het zuiden
Van mijn terugkeer
Van mijn goede morgen
Maar het is een vlucht naar beneden
In het slechtste motel
Van deze 'carretera'
Van dit leven-balzaal
Het is een vlucht naar beneden
Om hier vastgenageld te zijn
Gekruisigd aan de muur
Maar hoe het nu te herinneren
Ik ben geen dame
Een met alle sterren in het leven
Ik ben geen dame
Maar een voor wie de oorlog nooit
Eindigde
Oh, nee, oh, nee
Ik die een zilveren blad ben
Geboren uit een omgehakte boom hier
En die de wind zou willen achterna jagen
Maar die het niet kan
Oh, wat een lelijke strijd
Om een paar meter verderop te vallen
Van mijn ongeluk
Van mijn angst
Het is een vlucht naar beneden
Om hier herinnerd te worden
Om niet te weten vliegen
Maar hoe het nu te herinneren
Ik ben geen dame
Een met alle sterren in het leven
Ik ben geen dame
Maar een voor wie de oorlog
Nooit eindigde
Ik ben geen dame
Een met te veel tekenen in het leven
Oh, nee, oh, nee
Ik ben geen dame