Te pienso
Los Amantes del Vallenato
I think of you
Why is it
that the more distant you are, the more I remember you
that even if I try not to feel, I'm feeling you
and I think of you the more time goes by
Why is it that when you have already forgotten me in other kisses
do I keep the stupid hope of a return
of your return, but it's in vain, you're not coming back
Today as you slip away from me
I discover how much and how deeply I love you
but it's too late because a guy holding your hand
has taken you around
And it's engraved in my memory
because our story has failed due to my foolishness
and the deserved punishment
is that I never stop thinking of you
and I think of you and it's stupid to pretend... I'm dying
and my life is a jar in the attempt
to erase your face from my thoughts
because I always remember you even more
I miss you and this cold loneliness hurts me
in my days, in my nights, in my years
I know I will never stop remembering that...
I love you
Why is it
that seeing you in other arms takes my breath away
it's an agonizing pain that goes into my bones
and I deserve it, today I pay the price and my sentence is to remember you
I don't know why
I miss your warmth, your love, your kisses so much
and I'm dying to talk to you and it's no secret
and I'm afraid, if time goes on and I can't forget you
I go with this guilt in my conscience
it's so difficult without your love in this existence