Saber Perder
Los Caligaris
Knowing How to Lose
Since the sad day you left me I haven't seen you anymore
I have no news from you
I wonder what you're up to
It seems like the earth swallowed you
I can't find you even by chance
Sometimes I think you're dead
That you've gone to another city
And the agony of waiting for even a comment is beautiful
And I'm content knowing that you're still that woman
That even if you don't think of me anymore
You smile every night
And I console myself by understanding
That even though I suffer for you in solitude
I was an important step in your happiness!!
It's not that I'm jealous
Nor do I have any hope of returning
If I'm a true gentleman, I have to know how to lose
But I admit that curiosity wins me over
To know if you've already given my mole to someone else
And this sadness of waiting for news from you is beautiful
Even if it's just through the newspaper
And I'm content knowing that you're still that woman
That even if you don't think of me anymore
You smile every night
And I console myself by understanding
That even though I suffer for you in solitude
I was an important step in your happiness
I was an important step in your happiness!