V Centenário

INTRODUCTION
I want to live in America
I want to die in America
I want to be free in America
They are going to kill me in America

The Fifth Centenary, there is nothing to celebrate
Disheartened Latin American
Bastard son of murderous colonies
Five centuries are not for celebration
Celebrating the indigenous massacre

How many banners on the caravels
Crossing oceans, the decadence
Hispanic America dresses up for the party
Celebrating the indigenous massacre

There is nothing to celebrate
Youth of America, we must not celebrate
Imperialist colony stained with blood
Native blood, blood of the land

Where the Indian was born and could not preserve
Where the Indian died and dreams of freedom grew (repeat)

There is nothing to celebrate