ME PARTE EL CORAZÓN
Los Gigantes Del Vallenato
IT BREAKS MY HEART
And to think that so many nights we loved each other
and today we are nothing more than two simple strangers
now that you are not here with me
now I know very well that I still love you
and to think that the fire burned between us
and my chest was your permanent shelter
now I know well that you forgot me
now it hurts to be the one who loves you the most
Chorus:
And I can't stand this pain
it breaks my heart
to know that maybe
you have a new love
and it's very hard for me
to try to be happy
without anyone like you
it makes me feel this way
and no matter how hard I try, I can't conceive
knowing that now you are not with me (repeat)
And to think that many times we swore to each other
that nothing would separate our lives
that no matter how tough the times were
you would always be by my side
and to think that together we were fire and flame
that in loving each other we were fury, we were calm
and now that we are none of that
now it hurts to be the one who loves you the most
Chorus:
And I can't stand this pain
it breaks my heart
to know that maybe
you have a new love
and it's very hard for me
to try to be happy
without anyone like you
it makes me feel this way (repeat)
and no matter how hard I try, I can't conceive
knowing that now you, my love, are not with me (repeat)