La Indecisa
Los Hermanos Ábalos
The Indecisive One
I'm chasing after your love, crossing hills and valleys,
And even though I have so much to say, my tongue's getting all tangled.
Here I am right by your side, silent as a stone,
It's not for nothing that I know how to think about why God gave me a mouth.
What can I say to you, my soul, for my own comfort?
I'll tell you that for a while now, you’ve been the reason for my sleepless nights.
Indecisive girl, but come on, let’s go,
If not today, maybe tomorrow, but don’t keep me waiting, girl.
Love is like a song that comes from deep inside,
And while some sing out loud, others sing, but in silence.
They say I’m calm, but that’s just the surface,
When the weather’s calm, storms can be fierce.
Not too far away, I have a nest surrounded by flowers,
With a guitar that sings for the one I love the most.
Indecisive girl, but come on, let’s go,
If not today, maybe tomorrow, but don’t keep me waiting, girl.
