Si Tiene Novio
Los Hermanos Zuleta
The Heartache of Unrequited Love in 'Si Tiene Novio'
Los Hermanos Zuleta's song 'Si Tiene Novio' delves deep into the emotional turmoil of unrequited love and the pain of longing for someone who may have moved on. The lyrics are a heartfelt plea from the protagonist to a friend, asking them to convey his lingering feelings to a past lover. He wants her to know that he still cherishes the promises they made and continues to hope for her return, much like a child dreams of future happiness. This imagery of a child dreaming underscores the innocence and purity of his love, as well as his vulnerability.
The protagonist's request to his friend to lie if the woman has found a new partner highlights his fragile emotional state. He would rather live in ignorance than face the harsh reality of her being with someone else. This request for a comforting lie instead of a painful truth speaks volumes about the depth of his sorrow and his struggle to move on. The repeated lines about learning to read but not receiving letters from her symbolize his efforts to understand and cope with the situation, only to be met with silence and abandonment.
The song also touches on the theme of self-deception as a coping mechanism. The protagonist asks his friend to invent stories that would keep his hope alive, even if they are far from the truth. This reflects a common human tendency to cling to hope and avoid pain, even at the cost of reality. The repeated 'ay ay ay' in the lyrics conveys a sense of lament and resignation, as he acknowledges her beauty and the likelihood that he has lost her forever. The song is a poignant exploration of love, loss, and the lengths to which one might go to shield themselves from heartache.