El Celular
Los Huracanes del Norte
The Cellphone
(the cellphone rings twice)
Hello? (they hang up the phone)
They hung up on me
(during the song they talk again, and it rings twice)
(Hello? Hello? how annoying) (they hang up the phone)
They hung up on me again
I called your cellphone and some dude answered
OH, TELL MY GUY TO KEEP HANGING UP THE PHONE!
I called your cellphone,
and some dude answered,
I thought I dialed wrong,
that it was a mistake,
but I called you twice,
and he answered again.
Really messed up things,
that woman did to me,
to talk to her all day,
I bought her a cellphone,
you don't know who you work for,
he's got her on a leash.
I even bought you a card,
with credit for calls,
there's no room for you, my friend,
you know who you work for,
one runs after the hare,
others catch it without running.
AND THERE'S NO DOUBT, MY GUY
Your little game is over,
the circus fell apart,
you won't have anything from me anymore,
everything is over for you,
let's see if the dude buys you,
what I used to buy you.
Don't carry a cellphone anymore,
so you won't get caught,
see what happened to you,
you weren't smart,
a double-edged sword,
that cut you off suddenly.
I even bought you a card,
with credit for calls,
there's no room for you, my friend,
you know who you work for,
one runs after the hare,
others catch it without running.
(the phone rings once)
Hello?! (they hang up the phone)
They hung up on me again, how they're messing with me