We Are Southamerican Rockers

Los Prisioneros' song "We Are Southamerican Rockers" is a bold and defiant anthem that captures the essence of the South American rock scene. The lyrics are a mix of self-awareness, irony, and social commentary, reflecting the band's critical view of both the music industry and societal norms. The song opens with a vivid description of the powerful sounds emanating from music stores, which compel people to move their feet. This imagery sets the stage for a deeper exploration of the role of music in society, particularly rock music with its marching drums, tuned guitars, and politically charged lyrics.

The band addresses the listener directly, urging them not to fear being different or getting fired from a job. Instead, they should focus on the impact of the music and the messages it conveys. Los Prisioneros mix rock and roll with what they call "pure trash music," transforming it to sound familiar yet unique. They openly admit to copying and plagiarizing, just like everyone else, but they do so with a sense of indifference and rebellion. The mention of Elvis Presley shaking in his crypt is a metaphor for challenging the established norms and icons of rock music.

The song also touches on the commercial aspects of the music industry, describing it as a "terrible business" where lying and stealing are more effective than genuine effort. Despite this, the band embraces their identity as South American rockers, even if they lack the fame, wealth, and luxury associated with their North American counterparts. They take pride in their music, acknowledging its imperfections and the envy they feel towards "real" rockers. The repeated refrain in both English and French emphasizes their defiance and pride in their South American roots, making "We Are Southamerican Rockers" a powerful statement of identity and resistance.