La Puerta Negra
Los Tigres del Norte
De Zwarte Deur
De deur is al dicht met drie sloten
En vastgemaakt aan de zwarte deur
Omdat je ouders jaloers zijn
En bang zijn dat ik van je hou
Ze denken dat als je opgesloten bent
Je snel zult stoppen met van me houden
Maar de deur, zelfs met honderd sloten,
Zal me niet kunnen tegenhouden
Maar de deur is niet de schuldige
Dat jij van binnen aan het huilen bent
Jij houdt van mij en ik hou van jou
Die zwarte deur is overbodig
(Ay, ay, ay, schatje)
Zeg tegen je vader en moeder
Dat als zij nooit van de liefde genoten hebben
En als ze van elkaar hielden, ook de deur
De zwarte deur is voor hen dichtgegaan
Maar de deur is niet de schuldige
Dat jij van binnen aan het huilen bent
Jij houdt van mij en ik hou van jou
Die zwarte deur is overbodig
