Ay que líos

Oh my God, what a mess)

Look, buddy Chente, Juan and Lupe want to get married
But people are gossiping that because they're relatives, they won't be allowed
No explanations are worth it, as Juan doesn't want to hear reasons
And with so much confusion, it's really hard to understand
Because they say Doña Rita, Lupita's mom, is a cousin of Adrián
Who is a distant relative of Maximiliano, Julián's uncle
And they say he's the nephew of a certain Maximino, brother-in-law of Abraham
Who happens to be related to Polo and Valente, sons of Fabián
Who is the brother of Fernando, buddy of Armando
and also of Germán
Grandson of Rosa, the grandmother of Doña Marcela, Juan's mother

(Oh my God, what a mess)

Oh, what a mess, my God, look at the mess that has arisen
It turns out that today Doña Rita won't let Lupita marry Juan
You know how people are, the gossip has spread
Look, buddy Chente, the relatives thing is growing
Also, Don Primitivo, Lupe's adoptive father, you'll see
They say he's the second cousin of Mr. Raymundo, brother-in-law of Blas
The little nephew of Chela, Carmela's aunt, and they say
She's the great-granddaughter of Don Lolo, who lives alone
according to Don Tomas
With Doña María, it's claimed he had an affair, and Nicolás was born
He was the one who raised Don Ernesto, who of course
is Juan's father

(Oh my God, what a mess)