De harina y maíz

Mexican music
has a lot of tradition
and norteña wins me over
to cheer up the heart
accordion and bajo sexto
and also the saxophone
I have fun dancing
and singing this song

It's Chihuahua and Sonora
and a very large expanse
in Coahuila and Tamaulipas
they sing like in Nuevo León

I'm a Mexican rancher
honest to the core
like all my countrymen
farmers or artisans
I'm also traditional

A Jalisco mariachi
the Sinaloan tambora
the marimba in Chetumal
with the harp and the jarana
any Mexican song
I enjoy it equally

When I talk to you about the north
it's not that I'm referring to the pole
or that I'm an Eskimo
what a silly friend
it's that norteña music
I already said it and I repeat it
has that firewood flavor
corn tortilla and goat

It's the music of the north
heart of my region
it's better than a passport
to internalize

From the Bravo to the Suchiate
from one sea to another sea
everything in Mexico, my buddy
each monkey to its rope
everything is the same song

If you want me to divide
you better not even ask me
it's better to unify
if Adelita wears a tejana
here my china poblana
can make tortillas with corn

Here we eat goat
here we eat suckling pig
here they serve beer
I tequila with lemon
my flour tortillas
corn ones are so delicious
how beautiful is your china
to the north, the ladies are lovely

I bid you farewell with this
I leave you with my song
I just ask you one favor
don't divide the nation

Oh haaaaaaaaaaay