Ni Parientes Somos
Los Tigres del Norte
We are not even relatives
Why am I going to cry when you leave?
If it ever had to end,
this affection burning like fire,
Yes, I know that the fire has to be put out.
Why am I going to cry when you walk away?
and say that you will not return,
It is true that it hurts me that you leave me,
but like other times
it'll eventually go away,
Why am I going to cry for your abandonment?
If we are not even relatives,
It's the same to me.
If before you I had already had other loves,
that at the time I loved as much as I loved you,
When someone dies, flowers are always sent to them,
and you won't even receive flowers from me.
Why am I going to cry when you walk away?
and say that you will not return,
It is true that it hurts me that you leave me,
but like other times
it'll eventually go away,
Why am I going to cry for your abandonment?
If we are not even relatives,
It's the same to me.
If before you I had already had other loves,
that at the time I loved as much as I loved you,
When someone dies, flowers are always sent to them,
and you won't even receive flowers from me.
