Odiame

Hate me out of pity I ask you
Hate me without measure or mercy
I want hate more than indifference
Because resentment hurts less than forgetting

Hate me out of pity I ask you
Hate me without measure or mercy
I want hate more than indifference
Because resentment hurts less than forgetting

If you hate me, I will be convinced
That you loved me, woman, persistently
But keep in mind and according to experience
That only what is loved is hated
But keep in mind and according to experience
That only what is loved is hated

The day you forget me, my soul
I know you will exist in my suffering
Seeing myself alone, sad, and forgotten
I would end my life
I would end my life

There are things that are accepted with resignation
There are blows that destiny gives without compassion
But when a love is lost
There is no one to calm that pain
There is no one to calm that pain

You were my whole being, my love I gave you everything
And the love I profess to you is the purest, woman
If the ties that bind us were to break
Let my existence end right now
If the ties that bind us were to break
Let my existence end right now