Love Hina Opening

On the roof, looking up at the sky, the sunbeams are gentle,
Gazing at the sky, energy surges through my body,
That's so wonderful!
So cool!
Can't stop, won't give up, no way to surrender,
Goodbye to the past that confused me,
These feelings well up inside me,
Let's make the flowers bloom again and again,
Memories always find a sweet escape,
But stand tall to live for tomorrow,
When the time of blessings comes, reach out your hand,
The days of turmoil continue endlessly,
Traveling between heaven and hell, back and forth,
Let's make the flowers bloom again and again,
Run, run until love is in your hands,
If it brings pain, seek what you desire,
When the time of blessings comes, reach out your hand,
Reach out your hand,
Raise both hands.