Bokura Wa Ima No Naka de

Straightforward feelings connect us all
Hearts clash, clumsy yet sincere
Still, I want to see those big dreams
They're right here, just getting started

I know
It won't just be fun, we'll be tested
I know
Because that pain is part of the future
We're moving on
When we come together, we become strong
For sure, we'll keep changing, we'll be stars!

If each of us can work hard at what we love
That's a new finish line
If we believe in what we love
We'll be able to move forward with excitement

Throw away the habit of being scared, with a dazzling smile
Fly high, fly high, we're in the moment now

Instead of just thinking, let’s run together
Tomorrow's incomplete, unpredictable power
If that's the case, miracles will happen, it's inevitable
From now on, everything is possible

I know
Especially when sad, let’s look up
I know
The world can be even more amazing
I want it
Because I want to hold that shine in my heart
So let’s gather close (we can fly!)

No time to look back, that’s how I feel
It’s expanding (with you) endlessly
No time to look back, I feel it
Excitement for (what's to come) is rising

Goodbye to the weak me, don’t erase it, smile
Fly high, fly high, through the moment with us

The bigger the dream, the more it will test us
Overcome it with the heat in your chest (my temperature)
It’s hot (too hot) to stop
A reckless gamble? Let’s go for the win!

If each of us can work hard at what we love
That's a new finish line
If we believe in what we love
We'll be able to move forward with excitement

Throw away the habit of being scared, with a dazzling smile
Fly high, fly high, through the moment with us
Goodbye to the weak me, don’t erase it, smile
Fly high, fly high, we are in the moment now

Waiting for the shine.