Achégate

Luar na Lubre's song 'Achégate' is a heartfelt serenade that captures the essence of traditional Galician courtship and the tender emotions of young love. The lyrics are a dialogue between a young man and his beloved, Maruxa, where he expresses his deep affection and desire to marry her. The repeated plea 'Achegate a min maruxa' (Come closer to me, Maruxa) underscores his longing and the intimacy he seeks to share with her. This song is steeped in the cultural context of Galicia, a region in Spain known for its rich folklore and musical heritage.

The young man's declarations of love are simple yet profound. He promises Maruxa that she will be his wife, and he envisions a future together. The mention of giving her a hug if she goes to the meadow ('E si vas á herba, heite de ir a ver, dareiche un abrazo') is a tender gesture, symbolizing his desire to be close to her. However, Maruxa's response reflects the societal constraints and the watchful eyes of their families, particularly her father. Her concern that her father will scold her if he sees them together ('que nos ve meu pai e despois da casa meu queridiño vaime berrar') highlights the traditional values and the importance of family honor in their community.

The song also touches on the theme of time and anticipation. The final lines, where the young man asks the 'Estreliña do luceiro' (little star of the morning) how many hours are left before dawn, evoke a sense of longing and impatience. This metaphorical question reflects his eagerness for the night to pass so he can be with Maruxa again. Luar na Lubre's musical style, which blends traditional Galician sounds with contemporary elements, enhances the emotional depth of the lyrics, making 'Achégate' a poignant and timeless love song.