Achégate

Come closer to me, my Maruxa,
Come closer, my little darling.
You’re meant to be my woman,
You’re meant to be my girl.

And if you go to the field,
I’ll come to see you there.
I’ll give you a hug,
Oh!!! Maruxiña, my love.

One hug won’t do
'cause my dad will see us,
and after we leave the house,
my dear one
will yell at me.

Come closer to me, my Maruxa,
Come closer, my little darling.
I want to marry you,
You’ll be my sweet girl.

And if you go to the field,
I’ll come to see you there.
I’ll give you a hug,
Oh!!! Maruxiña, my love.

Little star of the night, you know
how it is,
How many hours does the night have
before the dawn?