Romance de Bernaldino e Sabeliña

The song 'Romance de Bernaldino e Sabeliña' by Luar na Lubre is a poignant narrative that delves into themes of love, separation, and tragic fate. The lyrics tell the story of Sabela, who embarks on a journey to find her beloved Bernaldino. Her quest takes her through various lands until she encounters a washerwoman who reveals that Bernaldino is now a favored servant of the queen. This revelation sets the stage for a dramatic reunion between the lovers.

The reunion of Sabela and Bernaldino is bittersweet. Despite their deep affection for each other, their love is doomed by the queen's jealousy. The queen orders their execution, and they are buried in separate places—Sabela in the choir and Bernaldino at the altar. However, their love transcends death, symbolized by the miraculous growth of a fountain from Sabela's grave and an olive tree from Bernaldino's. These natural elements grow so tall that they reach the heavens, signifying the eternal bond between the lovers.

The song employs rich metaphors and cultural references to convey its themes. The fountain and olive tree are powerful symbols of life, growth, and enduring love. The wind, which allows the lovers to communicate and kiss, represents the forces of nature that cannot be controlled by human will. Luar na Lubre's musical style, deeply rooted in Galician folk traditions, enhances the emotional depth of the story, making it a timeless tale that resonates with universal themes of love and loss.