Romance de Bernaldino e Sabeliña
Luar na Lubre
Romance of Bernaldino and Sabeliña
I'm going around the world, mother,
around the world to walk
in search of Bernaldino
that I can't find.
And he went from land to land
and from place to place
he found a washerwoman
washing in a sandy area.
-From Bernaldino, lady
What news can you give me?
-Bernaldino, is the queen's
little handsome gentleman.
When he said these words
Bernaldino leaves the door
-Who brought you here Sabela,
Who brought you to this place?
-Your loves Bernaldino,
make me walk around here.
they took each other by the arm,
They started walking.
As soon as the queen saw them
she ordered them to be killed
she buried her in the choir,
she buried him in the altar.
From her a fountain was born,
And from it a green olive grove;
Both grow so much
That they reached the skies.
When the winds blow gently
the two want to talk
When the winds blow strongly
the two want to kiss