Non Mi Lasciare... O Muto Asil... Corriam! Voliam!
Luciano Pavarotti
Don't Leave Me... Oh Silent Asylum... Let's Run! Let's Fly!
Don't leave me, oh hope of revenge
Guglielmo is in chains, and impatient
I hasten the moment to fight now
In this sweet asylum, what silence!
Let's go, I only listen
To the sound of my steps
Oh! Let the secret terror be banished
Let's enter
(Stopping after taking a few steps)
(To penetrate into the inner rooms)
Oh God!
Despite myself, I stop at the threshold
My father was killed and I remain alive!
Oh silent asylum of tears
Where I used to spend my days
Yesterday happy, oh, so happy!
Today so fatal!
In vain I call for my father
He no longer hears me
I long to flee that roof
That was once dear to me
Revenge!
Oh, my hope!
I hear the calls of alarm!
Are they my most faithful ones?
Who guides them to me?
Guglielmo is a prisoner
And everyone is deprived of freedom
To save him is our desire
We want to die for him
For a long time Guglielmo and my father
Nurtured this hope entirely
Where is the deserted shore
Lances and hidden swords are there
Let's arm ourselves, come on, let's run
Let's arm ourselves, come on, let's fly
Let the tears now stop
Let anger awaken in thought
Of my fate
On the one who killed my father
And deprived me of my happiness
Death will come
Don't be afraid, no, trust
Death is already upon the guilty one
Let's run, let's fly, let's hasten the slaughter
Of the vile one who triumphed over us
Yes, let's make the wicked pay!
I will show you the way
Ah, come, disappointed hope
We will give back to those who crave us vile
Glory, honor, revenge call us
And Guglielmo will not die for us
Yes, revenge, disappointed hope
Will remain for every wretch among us