Non Mi Lasciare... O Muto Asil... Corriam! Voliam!

Laat me niet achter, oh hoop op wraak
Guglielmo zit in ketenen, en ongeduldig
Ik versnel het moment om te vechten
In deze zoete schuilplek, wat een stilte!
Laten we gaan, ik luister niet
Naar het geluid van mijn stappen
Oh! Laat het geheim de terreur
Binnenkomen, laten we naar binnen gaan

(Stop bij het maken van enkele stappen)
(Om binnen te dringen in de interne kamers)

Oh God!
Op de drempel blijf ik ondanks mijn wil staan
Mijn vader werd gedood en ik blijf leven!
Oh stille schuilplek van het huilen
Waar ik de dag begon
Gisteren gelukkig, oh, zo gelukkig!
Vandaag fatale zo!

Tevergeefs roep ik mijn vader
Hij hoort me niet meer
Ik verlang om dat dak te ontvluchten
Dat ooit zo dierbaar voor me was

Wraak!

Oh, mijn hoop!
Van alarm voel ik de stemmen!
Zijn het niet mijn trouwste?
Wie leidt hen naar mij?

Guglielmo is gevangen
En iedereen is zonder ijzer
Om hem te redden is er in ons verlangen
We willen wapens om voor hem te sterven

Al geruime tijd voedden Guglielmo en mijn vader
Deze hoop in zijn geheel
Waar is de verlaten kust?
Lanzen en zwaarden zijn daar verborgen

Laten we ons bewapenen, kom, laten we rennen!
Laten we ons bewapenen, kom, laten we vliegen!

Van het huilen is er nu niets meer
De woede ontwaakt in gedachten
Van mijn fatum

Op wie mijn vader vermoordde
En mij van mijn geliefde berooft
De dood zal neerdalen

Wees niet bang, nee, vertrouw erop
De dood staat al op de schoft

Laten we rennen, laten we vliegen, haast ons naar het schurkenwerk
Van de lafaard die op ons triomfeert
Ja, laten we wraak nemen op de goddeloze!
Ik zal de weg naar jou wijzen

Ah, kom aan, bedrogen hoop
We zullen degene die ons beledigt inruilen!
Glorie, eer, wraak roept ons
En Guglielmo zal niet voor ons sterven

Ja, wraak, bedrogen hoop
Van elke treurigheid zal er voor ons blijven