Chaupi Corazón

Chaupi, chaupi,
chaupi, chaupi Herz.
Chaupi, chaupi,
chaupi, chaupi Herz.

Wenn ich die Gitarre nehme,
um meine Sorgen zu vertreiben,
blüht in meiner Brust
dieser Rhythmus, um zu erfreuen.

Ein Bass begleitet den Jungen,
Bandoneon und ein bisschen Geige.
Ich werde singen, bis ein Freund
kommt, um die Feier fortzusetzen.

Chaupi, chaupi,
chaupi, chaupi Herz.
Chaupi, chaupi,
chaupi, chaupi Herz.

Wir werden einen Kreis bilden
für den Tanz, der kommen wird,
und ich werde mich verliebt geben,
um ein Mädchen zu erobern.

In Santiago del Estero
bin ich ein Chacarera, mein Herr,
denn mein ganzes Land lässt
chaupi chaupi das Herz.

Chaupi, chaupi,
chaupi, chaupi Herz.
Chaupi, chaupi,
chaupi, chaupi Herz.

Sogar der Mond freut sich,
wenn er mich tanzen sieht,
und kann nicht widerstehen,
mit einem Stern zu tanzen.

Salamanca, nimm mich nicht mit,
lass mich noch einen Moment hier,
bis ich mein Lied beendet habe
und dann werde ich mit dir gehen.

Chaupi, chaupi,
chaupi, chaupi Herz.
Chaupi, chaupi,
chaupi, chaupi Herz.

Der Chañar ist verärgert
und die Weide hat zu weinen begonnen,
weil sie wissen, dass diese Einfachheit
bald enden wird.