L'Anno Che Verrà
Lucio Dalla
Het Jaar Dat Komt
Lieve vriend, ik schrijf je, zo vermaak ik me wat
En omdat je zo ver weg bent, schrijf ik je nog harder
Sinds je vertrok is er groot nieuws
Het oude jaar is nu voorbij
Maar hier gaat nog steeds iets niet goed
We gaan weinig uit in de avond, zelfs niet met feestdagen
En er zijn mensen die zandzakken bij het raam hebben gezet
En we zitten wekenlang zonder te praten
En voor degenen die niets te zeggen hebben
Blijft er weinig tijd over
Maar de televisie heeft gezegd dat het nieuwe jaar
Een verandering zal brengen
En we wachten er allemaal al op
Het zal drie keer Kerstmis zijn en feest de hele dag
Iedere Christus zal van het kruis komen
Ook de vogels zullen terugkomen
Er zal het hele jaar door te eten zijn en licht
Zelfs de doven zullen kunnen praten
Terwijl de slechthorenden dat al doen
En er zal liefde gemaakt worden, ieder zoals hij wil
Ook de priesters zullen kunnen trouwen
Maar alleen op een bepaalde leeftijd
En zonder grote problemen zal iemand verdwijnen
Misschien de te slimme
En de idioten van elke leeftijd
Zie je, lieve vriend, wat ik je schrijf en zeg
En hoe blij ik ben
Om hier op dit moment te zijn
Zie je, zie je, zie je, zie je
Zie je, lieve vriend, wat je moet verzinnen
Om erom te kunnen lachen
Om te blijven hopen
En als dit jaar dan in een oogwenk voorbijgaat
Zie je, mijn vriend
Hoe belangrijk het wordt
Dat ik ook in dit moment aanwezig ben
Het jaar dat eraan komt, zal over een jaar voorbij zijn
Ik maak me klaar, dat is het nieuws.