La Sera Dei Miracoli
Lucio Dalla
De Avond van Wonderen
Het is de avond van wonderen, let op
Iemand in de steegjes van Rome
Maakt met zijn mond een lied kapot.
Het is de avond van de honden die met elkaar praten
Over de maan die gaat vallen
En de mensen rennen naar de pleinen om te gaan kijken
Deze avond is zo zoet dat je het zou kunnen drinken
Om met tienduizend in een stadion te zijn
Een avond zo vreemd en diep dat zelfs de radio het zegt
Sterker nog, ze zendt het uit
Zo zwart dat het de lakens bevuilt.
Het is het uur van wonderen dat me verwart
Ik lijk het geluid van een schip op de golven te horen.
De stad beweegt met de pleinen en de tuinen en de mensen in de bars
Drijven en gaan weg, zelfs zonder stroom zal het lopen
Maar deze avond vliegt, zijn zeilen over de huizen zijn duizend lakens.
Er zijn ook criminelen
Je hoeft niet bang te zijn, maar gewoon een beetje op te letten.
Twee aan twee de verliefden
Laten de zeilen los zoals piraten
En midden in deze zee zal ik proberen te ontdekken welke ster jij bent
Want ik zou verdwalen als ik moest begrijpen dat je vanavond er niet bent.
Het is de nacht van wonderen, let op
Iemand in de steegjes van Rome
Heeft een lied geschreven.
Ver weg wordt een licht steeds groter
In de nacht die bijna voorbij is
En het schip dat terugkeert,
Om ons naar bed te brengen.