Maliciosa

Another day in January in Rio de Janeiro
When she passed by me, I became quicker
In the midst of so much perfume, I felt her scent
I didn't hear the cavaco, tantã, or pandeiro anymore

In the middle of the samba circle when I saw her
Like a scene from a movie, my world stopped
Suddenly that crowd started to disappear
And the samba turned into blues when she kissed me

All mischievous, delicious
Beachy, wild, cunning
Come be my carnival from Recife
The plot of my samba school
Mischievous, delicious
Beachy, wild, cunning
Come be my carnival from Recife
The plot of my samba school

The two of us on a stroll through the marvelous city
So much simplicity
The two of us on a walk
Have another beer, little girl
Marilia Mendonça on the radio, hey

If I step on this stage here (here)
It was God who gave you to me

All mischievous, delicious
Beachy, wild, cunning
Come be my carnival from Recife
The plot of my samba school
Mischievous, delicious
Beachy, wild, cunning
Come be my carnival from Recife
The plot of my samba school

Another day in January in Rio de Janeiro
When she passed by me, I became quicker
In the midst of so much perfume, I felt her scent
I didn't hear the cavaco, tantã, or pandeiro anymore

In the middle of the samba circle when I saw her
Like a scene from a movie, my world stopped
Suddenly that crowd started to disappear
And the samba turned into blues when she kissed me

All mischievous, delicious
Beachy, wild, cunning
Come be my carnival from Recife
The plot of my samba school
Mischievous, delicious
Beachy, wild, cunning
Come be my carnival from Recife
The plot of my samba school

Another day in January in Rio de Janeiro