Maliciosa

Weer een dag in januari in Rio de Janeiro
Toen ze langs me liep, werd ik een stuk sneller
Tussen al die parfums rook ik jouw geur
Ik hoorde de cavaquinho, tantã, en pandeiro niet meer

Half in de samba-kring toen ik haar zag
Het leek wel een scène uit een film, mijn wereld stond stil
Ineens begon die menigte te verdwijnen
En de samba werd blues toen ze me kuste

Helemaal slinkerend, sexy
Strandachtig, wild, ondeugend
Kom, wees mijn carnaval in Recife
Het verhaal van mijn samba-school
Slinkerend, sexy
Strandachtig, wild, ondeugend
Kom, wees mijn carnaval in Recife
Het verhaal van mijn samba-school

Wij tweeën op stap in de prachtige stad
Zoveel eenvoud
Wij tweeën in een passin
Nog een biertje, jongen
Marília Mendonça op de radio, hey

Als ik hier het podium op ga (hier)
Was het God die jou voor mij gaf

Helemaal slinkerend, sexy
Strandachtig, wild, ondeugend
Kom, wees mijn carnaval in Recife
Het verhaal van mijn samba-school
Slinkerend, sexy
Strandachtig, wild, ondeugend
Kom, wees mijn carnaval in Recife
Het verhaal van mijn samba-school

Weer een dag in januari in Rio de Janeiro
Toen ze langs me liep, werd ik een stuk sneller
Tussen al die parfums rook ik jouw geur
Ik hoorde de cavaquinho, tantã, en pandeiro niet meer

Half in de samba-kring toen ik haar zag
Het leek wel een scène uit een film, mijn wereld stond stil
Ineens begon die menigte te verdwijnen
En de samba werd blues toen ze me kuste

Helemaal slinkerend, sexy
Strandachtig, wild, ondeugend
Kom, wees mijn carnaval in Recife
Het verhaal van mijn samba-school
Slinkerend, sexy
Strandachtig, wild, ondeugend
Kom, wees mijn carnaval in Recife
Het verhaal van mijn samba-school

Weer een dag in januari in Rio de Janeiro