Maliciosa

Mais un jour de janvier à Rio de Janeiro
Quand elle est passée près de moi, j'ai été plus rapide
Au milieu de tant de parfum, j'ai senti son odeur
Je n'ai plus entendu le cavaco, le tantã, ni le pandeiro

Un peu dans la roda de samba quand je l'ai vue
On aurait dit une scène de film, mon monde s'est arrêté
Tout à coup, cette foule a commencé à disparaître
Et le samba est devenu blues quand elle m'a embrassé

Toute malicieuse, sexy
Plage, sauvage, maligne
Viens être mon carnaval de Recife
Le thème de mon école de samba
Malicieuse, sexy
Plage, sauvage, maligne
Viens être mon carnaval de Recife
Le thème de mon école de samba

Nous deux en balade dans la ville merveilleuse
Beaucoup de simplicité
Nous deux en mode chill
Encore une bière, mon pote
Marilia Mendonça à la radio, hey

Si je monte sur cette scène ici (ici)
C'est Dieu qui t'a donné à moi

Toute malicieuse, sexy
Plage, sauvage, maligne
Viens être mon carnaval de Recife
Le thème de mon école de samba
Malicieuse, sexy
Plage, sauvage, maligne
Viens être mon carnaval de Recife
Le thème de mon école de samba

Encore un jour de janvier à Rio de Janeiro
Quand elle est passée près de moi, j'ai été plus rapide
Au milieu de tant de parfum, j'ai senti son odeur
Je n'ai plus entendu le cavaco, le tantã, ni le pandeiro

Un peu dans la roda de samba quand je l'ai vue
On aurait dit une scène de film, mon monde s'est arrêté
Tout à coup, cette foule a commencé à disparaître
Et le samba est devenu blues quand elle m'a embrassé

Toute malicieuse, sexy
Plage, sauvage, maligne
Viens être mon carnaval de Recife
Le thème de mon école de samba
Malicieuse, sexy
Plage, sauvage, maligne
Viens être mon carnaval de Recife
Le thème de mon école de samba

Encore un jour de janvier à Rio de Janeiro