Maliciosa

Un autre jour de janvier à Rio de Janeiro
Quand elle est passée devant moi, je suis devenu plus léger
Au milieu de tant de parfum, j'ai senti ton odeur
Je n'entends plus le cavaquinho, le tantã ou le tambourin

J'étais à mi-chemin du cercle de samba quand je l'ai vue
Cela ressemblait à une scène de film, mon monde s'est arrêté
Soudain, cette foule a commencé à disparaître
Et la samba s'est transformée en blues quand elle m'a embrassé

Tout espiègle, délicieux
Plage, sauvage, coquin
Venez être mon carnaval de Recife
L'intrigue de mon école de samba
Espiègle, délicieux
Plage, sauvage, coquin
Venez être mon carnaval de Recife
L'intrigue de mon école de samba

Nous deux en promenade dans la merveilleuse ville
Très simple
Nous deux dans un passage
Prends une autre bière, gamin
Marilia Mendonça à la radio, hé

Si je monte sur cette scène ici (ici)
C'est Dieu qui t'a donné à moi

Tout espiègle, délicieux
Plage, sauvage, coquin
Venez être mon carnaval de Recife
L'intrigue de mon école de samba
Espiègle, délicieux
Plage, sauvage, coquin
Venez être mon carnaval de Recife
L'intrigue de mon école de samba

Un autre jour de janvier à Rio de Janeiro
Quand elle est passée devant moi, je suis devenu plus léger
Au milieu de tant de parfum, j'ai senti ton odeur
Je n'entends plus le cavaquinho, le tantã ou le tambourin

J'étais à mi-chemin du cercle de samba quand je l'ai vue
Cela ressemblait à une scène de film, mon monde s'est arrêté
Soudain, cette foule a commencé à disparaître
Et la samba s'est transformée en blues quand elle m'a embrassé

Tout espiègle, délicieux
Plage, sauvage, coquin
Venez être mon carnaval de Recife
L'intrigue de mon école de samba
Espiègle, délicieux
Plage, sauvage, coquin
Venez être mon carnaval de Recife
L'intrigue de mon école de samba

Un autre jour de janvier à Rio de Janeiro