Me Metí En El Ruedo
Luis R Conriquez
Je Me Suis Mis Dans Le Ruedo
Ils pensent que c'est facile d'arriver à ma position
Juste parce qu'ils voient la fête et ne savent pas d'où je viens
Combien j'ai lutté pour avoir ce que je veux
À peine jeune, mais j'ai été intelligent
Faisant des mouvements avec les gens dans cet environnement
Genre de billets verts pour me déplacer
Et je voyais des gens détendus
Avec beaucoup de fric, moi aussi je voulais
Je n'avais pas d'autre choix que de me mettre dans le ruedo
C'était pour ma famille
Des marques exclusives m'ont vu
De Gucci, Versace dans des endroits chics
À une table privée, buvant avec ceux
Qui sont vraiment mes amis
La vie te donne mille coups
Certains forts, d'autres que tu n'imagines même pas
C'est pourquoi je marche en avant
Malgré de nombreuses chutes
Voilà comment sonne mon pote Luis R Conriquez, vieux !
Et du pur Cartel Music !
Parce qu'on commence tous à zéro, vieux
Je fais attention d'où je viens, et c'est comme ça que je reste
Il y a beaucoup de traîtres qui m'ont vu et sont partis
Parce qu'ils m'ont vu sans un sou
Dans un vieux camion ou peut-être un modèle récent
Ils m'ont vu passer avec la musique qui résonne
C'est que je suis joyeux, j'aime le délire
On va beaucoup mieux qu'avant
Peut-être que c'était par chance ou par intelligence
Mais d'ici, on ne me déloge pas parce que je suis sur le qui-vive
Dieu donne et reprend
À Michigan, où je vis
On m'appelle El Y, ici on est toujours prêts
Il faut continuer à fêter avec un bon whisky
Et de la musique live
La vie te donne mille coups
Certains forts, d'autres que tu n'imagines même pas
C'est pourquoi je marche en avant
Et maintenant, on va vraiment vers le haut