Só um Beijo (feat. Salvador Sobral)
Luísa Sobral
Juste un Baiser (feat. Salvador Sobral)
Je t'ai déjà demandé, même insisté
Pour que tu ne t'approches pas
Près de moi, c'est mieux comme ça
Que quelque chose d'incertain
Je ne suis pas du genre à avoir de grandes passions
Briser des cœurs, ce n'est pas pour moi
Je préfère éviter, rester dans mon coin
C'est mieux comme ça
Mais toi, tu n'as pas voulu m'écouter
Tu as recommencé à insister
Pour t'approcher comme ça
Égoïste, vraiment
Je sais que ce n'était qu'un baiser
Mais ce n'était pas qu'un baiser
Pour moi
Au moment où je t'ai vu, j'ai cessé de chercher
Ça n'avait plus de sens
Si ce que je cherchais et sans savoir rêver
C'était avec toi
Et dès lors, j'ai ignoré ta demande
Car ce que disait ta bouche
Était démenti par tes yeux
J'ai investi sans hésiter
Je n'ai jamais voulu quelque chose autant
J'ai tout fait pour un baiser
Mais ce n'était pas qu'un baiser
Pour moi
Je t'ai déjà demandé, même insisté
(Au moment où je t'ai vu, j'ai cessé de chercher)
Pour que tu ne t'approches pas
(Ca n'avait plus de sens)
Près de moi, c'est mieux comme ça que quelque chose d'incertain
(Si ce que je cherchais et sans savoir rêver, c'était avec toi)
Et je ne suis pas du genre à avoir de grandes passions
(Et dès lors)
Briser des cœurs, ce n'est pas pour moi
(J'ai ignoré ta demande)
Je préfère éviter, rester dans mon coin
(Car ce que disait ta bouche)
C'est mieux comme ça
(C'était démenti par tes yeux)
Mais toi, tu n'as pas voulu m'écouter, tu as recommencé à insister
(J'ai investi sans hésiter)
Pour t'approcher comme ça, égoïste, vraiment
(Jamais voulu quelque chose autant)
Je sais que ce n'était qu'un baiser
(J'ai tout fait pour un baiser)
Mais ce n'était pas qu'un baiser
Pour moi