Adeus a Januário

Oh, what longing, what pain
That I still feel
For an old and great friend
Who has left this world
God, illuminate the steps
Of your new itinerary
Such a warrior, companion
Advisor Januário
Mr. Januário, Mr. Januário
God, illuminate
Your new itinerary
In this tribute of mine
I want to share the pain
With your true friend
Who always fought by your side
In battle and in love
Without measuring any distance
Without counting any time
Here goes as a memory
My god, Mr. Januário