Afirma o Ponto
Luz Ametista
Assert the Point
Shake, move, and teach
Falange arrived, I bow my head at the Congá
Let's greet Saravá Pemba from Umbanda
Assert the Point Guardians of Aruanda
Come protect, defend, and affirm
That no harm shall come to me
Guard your children in Jesus' protection
And guard the gate of our point of light
The tools of my life in action
Are discipline, feet on the ground, and prayer
Laroyê Exu, Exu is Mojubá
The fire shows us how to move
Assert the point, your Exu, assert the point
Assert the point, tranca rua, assert the point
Assert the point, your skull, assert the point
Assert the point Marabô, assert the point
Affirming the point of inner strength
You will be guarded by the higher being
Oh Saint Anthony come bless us
May our path be guarded by Orixá
Assert the point Tiriri, assert the point
Assert the point Capa-Preta, assert the point
Assert the point Seven-Crossroads, assert the point
Assert the point spinning world, assert the point
Assert the point of the firmness of my being
May all order be established
Moving, consecrating the union
My healing is my brother's healing
May all inner pain and ailment
Be transmuted by the fire of love
Hail the warriors Guardians of Aruanda
Hail Saint Michael: The king chief of Umbanda
Shake, move, and teach
Falange arrived, I bow my head at the Congá
Let's greet Saravá Pemba from Umbanda
Assert the Point Guardians of Aruanda
Come protect, defend, and affirm
That no harm shall come to me
Guard your children in Jesus' protection
And guard the gate of our point of light
The tools of my life in action
Are discipline, feet on the ground, and prayer
Laroyê Exu, Exu is Mojubá
The fire shows us how to move
Assert the point, your Exu, assert the point
Assert the point, tranca rua, assert the point
Assert the point, your skull, assert the point
Assert the point Marabô, assert the point
Affirming the point of inner strength
You will be guarded by the higher being
Oh Saint Anthony come bless us
May our path be guarded by Orixá
Assert the point Tiriri, assert the point
Assert the point Capa-Preta, assert the point
Assert the point Seven-Crossroads, assert the point
Assert the point spinning world, assert the point
Assert the point of the firmness of my being
May all order be established
Moving, consecrating the union
My healing is my brother's healing
May all inner pain and ailment
Be transmuted by the fire of love
Hail the warriors Guardians of Aruanda
Hail Saint Michael: The king chief of Umbanda
