Polen (Todas Las Mujeres)

Hey!!
Listen to me in silence
This is a good moment
To open up feelings,
I am the feminine side in your brain,
I am the conscience of many millennia.
Hey!!
I am the ones who dance alone
In Chile and Argentina
Waiting for justice,
I am that girl you raped in a corner
My name is Rigoberta and my name is Frida.
Think with neurons
And not with hormones.

I am all the women,
I am all the women,
I am all the women,
I am the pollen that gives you life...

I am all the women,
I am all the women,
I am all the women,
I am the pollen that gives you life...

Shhh...
I am your little daughter
Who climbed onto your knees
And fell asleep

I am the mother who tucks you in,
I am the sister who scolds you,
I am the friend who listens to you,
I am the girl who loves you,
Don't break me, don't deceive me

Bring your senses
To everything I say. I am all the women,
I am all the women,
I am all the women,
I am the pollen that gives you life...
I am the lesbian
Who breaks the mold
Because in the face of life
She always embraces her partner.
I am that 'nerd'
You despise in school
Because she is intelligent
And doesn't have nice legs.
I am the wife
That sometimes without words
You hit and mistreat
Just because you feel like it.
I am the one who crosses
Clandestinely through Tijuana
Driven by hunger
By war and by money.
I am not just a vagina
I am someone and I am alive.

Bring your senses
To everything I say.

I am all the women,
I am all the women,
I am all the women,
I am the pollen that gives you life