Musashi Miyamoto (Vagabond) - Caminho da Alma

Gotta fight with 70, wait, 70?
Where did I get myself into? They're gonna kill me
I won't fight, I'll leave early
Coward? I don't care what they call me

I must be crazy to draw
Apparently, they're all here
Something grand is about to begin
It's 70 men against me

Can't let them all attack at once
70 times, I'll fight, one on one
It'll be a slow process, 2 swords, it's different
Looking around, now, I wonder

How many did I just kill?
Focus, 'cause it's kill to win
70 men wanting my end
If I killed your leader, why continue?

Because that's the cycle of death
Can't escape it
Another one always shows up
No matter how much I cut

One by one, I finish, sword, show the way
I'll do everything you command
Every step, I get closer, don't come near me
Or I'll be forced to kill you
So why do they approach? Apparently, it's the cycle
That I'm trapped in, and can't escape

Following the path of the sword or death?
Is there another way, another way for Musashi Miyamoto
Hey, draw your sword, but not against the world
Path of a vagabond's soul
Illuminate the mind
What is being strong? I ask you
You'll know when you become one

70 men I killed
So much blood turned to mud
So many bodies I lost
Amidst my katana

And I hear 'kill me'
And their last breath
Wake up, wake up, Takezo
You killed them all

Truly survived against 70
Or was that fight just a dream?
I want to be strong, but why?
For the whole world to know my name

And I think I'm on that path
Musashi Miyamoto killed 70
Fame spreading throughout Japan
And my blade bathed in blood

The man of rumors got hurt too much
The man of rumors can't fight
The man of rumors won't tread
The path of the sword

Can't walk
It's as if the heavens don't want to see me fight
Trapped by the murder of 70
Should I thank the man who gave me this wound?

Because thanks to it, I'll have to stop
Should I really thank?
Don't know if I want to or not
But one thing seems

It seems I've come far
Isn't that right, you damn monk?
That's why I fought for
I'm invincible under the sun

So are there other invincibles too?
To continue or stop, Musashi, decide

It's too late to turn back
So I'll keep going
On the ground, I draw a circle
Recommend not to cross

If you cross, I'll have to cut
So why do they keep attacking?
Then just go away
This useless leg won't chase you

So why don't you go away?
It's not easy dealing with this ego
Everyone wants to be admired
And I'm still afraid of my leg

I think I'm not capable
I'm not the same man as before
Teach me teachings, come
Just try to smile a little more

They say: Kojiro is stronger
But I don't think he's all that
An imminent fight to the death
A fight that books will tell

So far from my world
What's my name? Musa- no, Takezo

I try and leave my swords aside
In a different life, I distance myself from the world
I stay silent with a piece of wood
Am I still strong? I wonder a lot

I've already abandoned this name
But I'm Musashi Miyamoto
And I want to see if I'm still strong
So come on, face me

He turned his back and fled
The circle finally served its purpose
Is there a way to escape the spiral
Of this empty path?

I drop the swords and grab the earth
So this is what the world preaches?
Grab the hoe and work with me
Don't give up, but cultivate it

The sky doesn't laugh at me, it smiles
And stares at us, stares at us
Finally understood, the path I followed
Of the sword, of the sword

Sought my whole life
What is being strong? The answer came
Look what being strong is
It's nothing more than being kind

The first time Musashi killed, he was 13
Alone, he killed 70 and was never defeated
I think now my time is ending
Reunions happen without a stage fight

What is being a strong man? You'll see when it's your turn
I think I have nothing else to say to you
What will I leave to the world? I really don't know
But I know that in the end, I illuminated my mind

Following the path of the sword or death?
Is there another way, another way for Musashi Miyamoto
Hey, draw your sword, but not against the world
Path of a vagabond's soul
So, I illuminated my mind
And now, I'm different
That's why I keep walking
The path of my soul
They say literally
I'm the one who wanders-bond!