Bokura No Senjou

Par exemple, si je voyais un ciel brisé
Si ma voix tremblante pouvait s'entendre
Élève-toi jusqu'à te briser en mille morceaux
Des ailes sans fin de souvenirs déchirés

Ce jour-là, on a partagé des mots
On a toujours ri ensemble
Jusqu'à ce que le jour revienne, je me relève

Dévaste-moi
Ressens-moi encore et encore
Es-tu là, là-bas ?
Ô vie qui fleurit sur le champ de bataille
Brûle, brûle

Tue-moi
Si c'est pour que ma voix s'éteigne
Bouillonne, bouillonne jusqu'à la fin de la destruction
Réveille les miracles
Vers ce ciel scellé

Dans cette multitude de sensations qui volent
Je perds même mon vrai moi
Concentré sur cette anxiété invisible
Ce qui reste, c'est la force d'accepter la faiblesse

Si je n'étais pas moi
Si tu n'étais pas toi
Je n'aurais même pas connu ce sentiment

Déchire
Encore et encore vers l'obscurité de la justice
Cours, cours jusqu'à ce que tu deviennes un cri
Laisse la logique de côté, aboie avec ton cœur

Brise
Bientôt, bientôt, une étoile naîtra
Si tu es là, si tu es là
Notre éclat pourra devenir invincible

Tout le monde vit aujourd'hui en suivant la droite
Sans raison pour cette impatience

Plutôt que de vivre comme si j'étais mort
Laisse couler le sang rouge, tourne-toi vers le vent
C'est la preuve que toi et moi sommes vivants

Dévaste-moi
Ressens-moi encore et encore
Es-tu là, là-bas ?
Ô vie qui fleurit sur le champ de bataille
Brûle, brûle

Tue-moi
Si c'est pour que ma voix s'éteigne
Bouillonne, bouillonne jusqu'à la fin de la destruction
Réveille les miracles
Vers ce ciel scellé