アリス心中 (alice shinjyu)
MAD MEDiCiNE
Alice's Suicide
Come on over, how about some twisted love?
You can't just go out alone, right?
Come on, take a look, how about some heretical romance?
Those who believe will be saved, you know?
If you just behave and don’t disrupt the order,
You could live peacefully, but that ideal's been shattered.
Then let’s fight back, just like God says,
Dying is the best revenge, after all.
Truly, it’s karma, so repent now,
Looking down from the Garden of Eden,
Avoiding a bad ending.
Fluffy, fluffy, if I fly now,
A stupid, gloomy tomorrow won’t come.
Spinning, spinning, love that makes you dizzy, let’s kill it,
Fluffy, fluffy, if I can’t fly now,
The magic will break,
Give me back my wand, come on!
Knowing there’s no such thing as forever,
That’s why I want to be with you in the moment of death.
This fleeting fantasy, let’s save it before it breaks,
If we’re all together, it’s not scary, Alice’s suicide.
Come on over, how about some twisted love?
A lost heart will be guided, you’ll see.
Come on over, how about some heretical romance?
If we all go together, it’ll turn into justice.
Aesthetic yet mad chandelier, dressed up,
Let’s dance all night, I won’t leave you behind.
To heal the countless wounds in our hearts,
I’ll take responsibility and lick them clean.
Fluffy, fluffy, if I fly now,
A stupid, gloomy tomorrow won’t come.
Spinning, spinning, love that makes you dizzy,
The magic will break,
Give me back my wand, come on!
I won’t let this fairy tale end,
Open your closed heart.
I just wish for the happiness that continues with you,
Let’s save the rose rings we swore on before they break,
Let’s do our best to protect it.
Why is it? Even if I show a smile,
Why is it? I can’t stop the tears.
If I think I’m the only one unhappy,
It feels a bit easier, I guess.
Should I stop? Being alone like that,
If everyone’s sick, let’s hold hands.
Hey, realize you’re not alone,
Let’s end it here, let’s finish it.
The end credits start to roll,
Singing in the clear sky,
There’s nothing I regret anymore.
Knowing there’s no such thing as forever,
That’s why I want to be with you in the moment of death.
My consciousness is fading away soon,
I’m sure in the next life, I’ll be happy,
No need to worry, I’m not scared, Alice’s suicide.
Farewell, take care.